Affichage des articles dont le libellé est Deutsch im Alltag. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Deutsch im Alltag. Afficher tous les articles

lundi 8 juin 2026

10/06/2026 - Deutsch im Alltag fête Fatou

Toujours au gré de ses trouvailles dans l'actualité germanique, Jean Belliato pour le prochain "Deutsch im Alltag"  nous convie à l'anniversaire de Fatou, femelle gorille du zoo de Berlin, dont on a fêté en Avril 2026 les 69 ans.

Age canonique qui fait de Fatou le plus vieux gorille vivant en captivité dans le monde, dont s'enorgueillit légitimement le zoo de Berlin, qui a pris toujours le plus grand soin de son pensionnaire.

Après les festivités, le travail en forme d'exercices que Jean propose toujours aux participants.


Comme à l'accoutumée, vous pouvez charger votre document de travail ICI .

Et rejoindre le cours de Jean ce mercredi 10 Juin à la Médiathèque La Ruche, 7 rue Maréchal De Lattre de Tassigny à 16h30.

samedi 23 mai 2026

27/05/2026 - Deutsch im Alltag (pour avoir la pêche)

Cette fois, Jean Belliato, au cours de son "Deutsch im Alltag", nous emmènera dans le Rhénanie-Palatinat où les pêches de vigne sont des joyaux délectables.

Et nous ferons connaissance, toujours dans la langue de Goethe, avec la ville de Cochem qui, il y a peu encore, recelait, entre autres curiosités, un lieu tenu secret jusqu'en 2016... 

Pour découvrir tout cela, rendez-vous ce mercredi 27 Mai à la médiathéque La Ruche 7 rue Maréchal De Lattre de Tassigny, à 16h30.

TELECHARGEZ ICI VOTRE DOCUMENT DE TRAVAIL !

 

dimanche 12 avril 2026

15/12/2026 - "Deutsch im Alltag" autour de Pâques

 
Après un léger "bug" dans l'agenda dû à une interruption involontaire pour cause de dates de vacances, Jean Belliato poursuit son cours "Deutsch im Alltag" le mercredi 15 avril à partir de 16 h 30 à la médiathèque "La Ruche" 7, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny.Le cours  évoquera les traditions pascales de nos cousins Germains et nous fera survoler ce Land  du nord de l'Allemagne, le Schleswig-Holstein, contigu des voisins danois.

VOTRE COURS A TELECHARGER JUSTE ICI !!


lundi 23 mars 2026

25/03/2026 - "Deutsch im Alltag" en 'road-movie'...

Ce mercredi 25 Mars, Jean Belliato nous accueille au cours de "Deutsch im Alltag" à bord d'un bus conduit par un très jeune Prince Charmant, à l'audace tranquille... mais ne divulgâchons pas l'histoire !

Le cours se déroulera dans ces nouveaux locaux de la médiathèque de La Ruche, au 7 rue du Maréchal De Lattre de Tassigny, à 16h.30.  Les installations très bien équipées vont permettre une participation encore plus interactive.


Vous êtes cordialement attendus par Jean, et vous pouvez télécharger déjà                                         VOTRE DOCUMENT DE TRAVAIL ICI .

dimanche 8 mars 2026

11/03/2026 - Escapade en Bavière pour "Deutsch im Alltag"

Le cours de Jean Belliato, "Deutsch im Alltag", change de local !

Vous retrouverez Jean le  mercredi 11 mars 2026 à partir de 16 h 30 à la médiathèque "LA RUCHE ", 7 rue Maréchal de Lattre de Tassigny 89100 Sens.

Salles bien équipées, tranquillité propice à l'écoute, le cours gagne au change !

Et Jean propose, entre autres curiosités pédagogiques, un voyage dans la forêt du Haut-Palatinat en Bavière.




lundi 23 février 2026

25/02/2026 - "Deutsch im Alltag" aux couleurs de la Saxe-Anhalt

Les Armes de la Saxe-Anhalt

 Land situé dans la région centrale de l'Allemagne, la Saxe-Anhalt sera le prochain sujet du cours "Deutsch im Alltag" assuré par Jean Belliato ce mercredi 25 Février à 17h. au Bar "Le Palais".

Jean a grappillé aussi des brèves dans ses sources habituelles, moment ludique, mais aussi pédagogique !

Et on trouve même à la fin une page détente, le concept "apprendre en souriant"...la meilleure façon de retenir ce qu'on a appris !

POUR ACCEDER A VOTRE DOCUMENT DE TRAVAIL, CLIQUEZ ICI

dimanche 8 février 2026

11/02/2026 - "Deutsch im Alltag" à l'heure de Cologne

Le prochain mercredi 11 Février, Jean Belliato nous transporte dans la ville de Cologne, tout en nous accueillant toujours au Bar du Palais, à Sens à 17h.

L'occasion de (re-)découvrir la quatrième ville d'Allemagne au nombre d'habitants, celle que nombre de guides touristiques considèrent comme une ville synonyme de joie de vivre, d'ambiance festive et de passion !

Et là où les Français "dorment sur leurs deux oreilles", les Colonais préfèrent "être amoureux jusqu'aux oreilles", nouvel exemple de la métamorphose des locutions entre deux pays voisins ! 

Votre document de cours élaboré par Jean est à télécharger ICI... 

lundi 26 janvier 2026

28/01/2026 - Un "Deutsch im Alltag " qui ne nous laissera pas sur notre faim

Mercredi 28 Janvier à 17h. au Bar du Palais à Sens, Jean Belliato nous invite à découvrir, pour nous mettre en appétit en ce "Deutsch im Alltag", des spécialités culinaires allemandes telles que les "Maultaschen", sortes de savoureuses ravioles.

Suivront ensuite les "brèves" d'Outre-Rhin, aussi surprenantes qu'instructives...

Un avant-goût de ce cours A TELECHARGER ICI !

 

dimanche 21 décembre 2025

Deutsch im Alltag - Devoirs de vacances (de Noël)

La fin d'année se profile, à commencer par Noël, fête de famille, de retrouvailles aussi festives que possible, une oasis de traditions apaisantes et ludiques.

Jean Belliato n'a pas oublié de boucler son exercice 2025 en nous envoyant les deux dernières listes de vocabulaire de ses séances de "Deutsch im Alltag", ce que nous relayons ici avec grand plaisir.

Vous pouvez récupérer ces deux documents ICI ... 

et ICI...


Un très joyeux Noël à tous !

dimanche 7 décembre 2025

10/12/2025 - Deutsch im Alltag : Tout autour de Noël ...

En ce temps de l'Avent, Jean Belliato nous proposera mercredi 10 Décembre à 17h. au Bar du Palais, à Sens, un cours aux saveurs de cette période de Noël, agrémenté des habituelles informations insolites ou curieuses en provenance d'Allemagne.

 
Et saviez-vous que les boîtes aux lettres typiques des villes danoises, et même en Allemagne, vont peu à peu disparaitre ?  C'est aussi l'un des sujets qu'abordera Jean...

Auparavant, vous pouvez TELECHARGER VOTRE DOCUMENT DE TRAVAIL ICI !!


 

 

lundi 24 novembre 2025

26/11/2025 - Deutsch im Alltag : Où l'on évoque les "Rabenmutter" d'aujourd'hui

Mercredi 26 novembre, Jean Belliato a choisi de nous parler d'un phénomène social lié au monde du travail et que les Allemands nomment "Rabenmutter" ("mère-corbeau", qu'en français on pourrait traduire par "mère indigne"), avec cette nuance péjorative et injuste envers ces pauvres corvidés, qui prennent au contraire soin de leur progéniture !

N'en disons pas plus, venez assister à ce prochain "Deutsch im Alltag" que Jean assure toujours avec humour et pédagogie, au bar du Palais, à Sens, à 17h. 

VOUS POUVEZ TELECHARGER VOTRE DOCUMENT DE TRAVAIL ICI !!

vendredi 7 novembre 2025

12/11/2025 - Deutsch im Alltag : "Avaler la cuillère" ou "Casser sa pipe" ?

Une bien étrange question, qui apparaitra dans le cours "Deutsch im Alltag", toujours assuré avec maestria par Jean Belliato le mercredi 12 novembre à 17h. au bar "Le Palais" à Sens.

Jean prend le temps de glaner les petits faits, les drôles d'histoires ou événements qui émaillent l'actualité allemande et nous en fait profiter, accompagnés d'une révision des notions syntaxiques ou grammaticales de la langue de Goethe.

Pour un avant-goût de ce qui vous attend, TELECHARGEZ VOTRE DOCUMENT DE TRAVAIL ICI...

A mercredi ! 

samedi 18 octobre 2025

22/10/2025 - "- Möchtest Du nicht zum 'Deutsch im Alltag' kommen ?... - "Doch, gerne !"

Mercredi 22 octobre 2025 à 17h et toujours au Bar du Palais à Sens, Jean Belliato, qui anime 'Deutsch im Alltag", nous éclairera sur ce petit mot tout simple et si riche de multiples sens : "doch" .

Le cours sera émaillé, comme le souhaite Jean, de faits divers issus d'Allemagne, un choix qui permet de parcourir et d'enrichir son vocabulaire et de renforcer sa syntaxe de la langue de Goethe de façon actuelle et vivante.

 

Un aperçu de votre document de travail, à TELECHARGER ICI.

A jeudi ! 

 

 

vendredi 3 octobre 2025

08/10/2025 - "Deutsch im Alltag" mit Trickfiguren und Haribo Süssigkeiten...

Jean Belliato assurera son deuxième cours de "Deutsch im Alltag" le mercredi 8 Octobre 2025 à 17h. au Bar "Le Palais" à Sens.

Selon son habitude, Jean survolera dans le cours quelques nouvelles venues d'Allemagne, aussi variées qu'insolites parfois.  De petits personnages de dessins animés télévisés côtoieront la stratégie marketing du grand confiseur Haribo connu pour ses oursons gélifiés qui ont conquis d'innombrables fans.

L'occasion pour Jean de passer aussi en revue vocabulaire et syntaxe de
la langue de Goethe !

Téléchargez votre document de travail ICI  

A mercredi ! 

 

dimanche 21 septembre 2025

24/09/2025 - Un "Deutsch im Alltag" nouvelle manière

Mercredi 24/09/2025 est le jour de la reprise du cours "Deutsch im Alltag" qui connait toujours autant d'engouement chez les participants.      Suite aux problèmes de santé qu'a rencontrés Inge, la créatrice du cours, l'intérim sera assuré avec la même passion par Jean Belliato, en attendant le retour en meilleure condition d'Inge.

Le cours aura donc lieu mercredi prochain 24/09 Au Bar du Palais, Grande Rue, à Sens, à 17h..  Jean vous y attend et a préparé un document de travail que vous pouvez télécharger ICI.

Jean a opté pour des extraits courts de nouvelles d'actualité, sans thème précis, ce qui permet de survoler certains événements de la société allemande en découvrant plusieurs sources de vocabulaire.

N'hésitez pas à lui faire un retour après ce premier cours de la rentrée !

dimanche 7 septembre 2025

Septembre 2025 : Reprise de "Deutsch im Alltag"


Le cours "Deutsch im Alltag" tant apprécié d'Inge Loison démarrera en cette rentrée à une date encore à préciser.                                                                          
 En effet, Inge suite à des ennuis de santé, ne pourra assurer dans l'immédiat ses cours, et ce sera Jean Belliato, qui l'a souvent assisté dans la préparation de ses cours, qui se chargera des premières séances, qui auront lieu toujours au Bar "Le Palais" dans la Grande Rue de Sens.

Le jour choisi pour le cours sera certainement le mercredi, si l'on en juge par la préférence de la majorité des participants, mais toutes les précisions vont bientôt nous être apportées.

   Nous sommes de tout coeur avec Inge et lui souhaitons de se rétablir au mieux pour la retrouver dans son "Deutsch im Alltag" !

   En attendant , merci à Jean qui assure l'intérim avec sa passion habituelle. 

samedi 7 juin 2025

11/06/2025 - Deutsch im Alltag mit Gabriele Münter

Ce mercredi 11 Juin 2025 à 17h., dans son "Deutsch im Alltag", Inge nous parlera  - et nous fera parler -  de Gabriele Münterune artiste allemande du mouvement expressionniste. Elle est l'une des représentantes majeures de l'avant-garde munichoise du début du XXᵉ siècle.

Münter, qui fut la compagne du peintre Kandinski, faisait partie du mouvement artistique "Der blaue Reiter".

Ainsi que nous l'écrit Inge :  

"Wir treffen uns, um unseren deutschen Wortschatz zu verbessern und uns aber auch gut zu unterhalten.

Ich freue mich schon darauf!
Herzliche Grüsse
Inge"   
 
Pour rappel, notre blog a déjà évoqué cette artiste dans un de ses articles :
 
Et puis, pour finir le cours, puisque l'été est censé approcher, pourquoi pas une petite balade à vélo en groupe  (par écrit, bien sûr !)  ?
A mercredi ! 

vendredi 23 mai 2025

28/05/2025 - Deutsch im Alltag : la valeur du Travail

Mercredi prochain 28 Mai à 17h., ce ne sera pas au Bar "Le Palais" qu'Inge nous accueillera, cette fois c'est Bernard et Christiane Barré qui ont la gentillesse d'héberger chez eux notre groupe de germanophiles pour le "Deutsch im Alltag" (43 Quai du Petit Hameau 89100 Sens - téléphone : 0680633015).
 
A l'ordre du jour, les différentes façons de concevoir le travail dans les différents pays européens et la question de savoir si les Allemands ont toujours la réputation de meilleurs élèves de l'UE ?
 
 Ecoutons Inge :
 "Hallo, liebe Freunde,
eine nette Überraschung für unseren Kurs am Mitwoch, den 28. Mai 2025 um 17Uhr.
Wir sind bei Bernard und Christiane BARRE zuhause eingeladen.
Die Adresse lautet: 43, quai du petit Hameau, 89100 Sens (téléphone: 0680633015).
Bitte parken Sie am  Boulevard de la Liberté.
Liebe Grüsse und bis bald
Inge"
 
 


jeudi 15 mai 2025

Le travail des femmes à travers l'art - Kulturforum Berlin

Paysannes, servantes, enseignantes, domestiques, courtisanes : une exposition au Kulturforum de Berlin s’intéresse à la représentation du travail des femmes dans l’art.   Égalité salariale, plafond de verre, partage des tâches domestiques : en 2025, l’égalité femmes-hommes demeure un combat. Mais les choses ont évolué.

À Berlin, une petite exposition, au Kulturforum de la Galerie de peintures, tente de le montrer.. Elle rassemble 25 gravures françaises, allemandes, italiennes, espagnoles et hollandaises des 16e, 17e et 18e siècles, issues des collections du Cabinet des estampes. Elle s’intitule « Au travail ! De la besogne et du dur labeur des femmes ». Elle est à visiter jusqu’au 18 mai 2025.

L’exposition dévoile les coulisses du travail des femmes jusqu’au 18e siècle afin de mettre en lumière les travaux pénibles dans les champs, les soins aux enfants ou encore les activités artisanales des femmes    Les œuvres présentées, signées Albrecht Dürer, Lucas Cranach ou Rembrandt, témoignent de la prédominance de la perspective masculine.

Mais il y a des exceptions, et l’exposition leur fait une place. Elle présente des gravures de Louise Magdeleine Horthemels (1686–1767) et de Marguerite Ponce (1745-1800), deux graveuses françaises qui sont parvenues à vivre de leur art.

Une idée apparaît au fil du parcours : sans le travail des femmes, les structures masculines et patriarcales de la société n’auraient pu ni fonctionner, ni perdurer. 

 

Source : Museumsportal Berlin

 

dimanche 27 avril 2025

30/04/2025 - Un "Deutsch im Alltag" à la maison (d'Inge)

Le mercredi 30 avril, à l'occasion de son cours "Deutsch im Alltag", Inge convie les participants à son domicile pour cette séance :  11 rue de l'Eglise 89100 COURTOIS.

Outre le plaisir de se réunir pour un moment aussi studieux que convivial en cette période où le printemps commence à s'affirmer,  l'invitation d'Inge tient également compte du problème de circulation et de parking causés par l'arrivée de la Foire de Sens, événement hautement festif ! 

Inge, après un temps d'arrêt involontaire, reprend son cours, à notre grande satisfaction.   Les échanges seront basés sur le thème de l'amitié.


ET VOUS POUVEZ DONC CLIQUER SUR CETTE LIGNE POUR TELECHARGER VOTRE DOCUMENT DE TRAVAIL