samedi 14 avril 2018

POINT CULTURES - La poésie des listes de courses:


A l’heure où les supermarchés ont tous un service "Drive" qui permet de passer sa commande sur le web et de venir la récupérer au magasin, nos listes de courses griffonnées sur un papier sont en passe de devenir des témoignages précieux pour les sociologues !

A priori pourtant, rien de plus banal. Mais certains ne sont pas de cet avis. D’après eux, une liste de commissions peut être révélatrice de celle ou celui qui l’a rédigée… En 2017, pour la première fois réunis, deux spécialistes avaient exposé le résultat de leurs recherches sur les listes de courses, une Française, Clémentine Mélois, et un Allemand, Wigald Boning.


Clémentine Mélois est artiste et auteur. Son dernier livre, "Sinon j’oublie" est un recueil de fictions inspirées de sa collection de listes.

Quelques extraits :
« L’humanité se divise en deux catégories : les jeteurs et les gardeurs. C’est de famille.      Les listes de commissions, comme le journal intime, ne sont pas censées être lues. Elles révèlent les manies, les habitudes, le caractère, la graphie et l’orthographe de chacun. On les jette pourtant sans façons (elles sont biodégradables), on les expose de façon impudique aux yeux de tous. Qui s’intéresse à un bout de papier qui traîne ? Cela n’a aucune importance. Et pourtant. » Je me livre (…) à une parodie d’enquête pour tenter de deviner qui se cache derrière cette écriture. Est-ce un homme ou une femme ? Celui-ci suit un régime, celle-là va faire un gâteau, reçoit-elle de la visite ? Son chat a l’air trop gâté, il est maniaque, elle est étourdie, quel âge a-t-il ? 
(…)La poésie qui se dégage de ces listes est bien réelle. Ces écritures en disent beaucoup sur nos habitudes communes, nos manies, notre histoire et nos tics.»

Wigald Boning , lui, est comédien, auteur, homme de télévision et collectionneur de listes de commissions (Einkaufszettel). Il a écrit un recueil d’histoires inspirées de sa collection de listes de courses, "Butter, Brot und Läusespray".


Sag mir,
was du einkaufst,
und ich sag dir,
wer du bist.
Steckt hinter «Rosinen, Butter und Rasierklinge» wirklich der Einkaufszettel einer Gangsterbraut, die ihrem Liebsten eine Fluchthilfe in den Kuchen einbacken will? Wigald Boning ist davon überzeugt, dass nichts so viel über einen Menschen verrät wie sein Einkaufszettel.
Pour nos deux écrivains, il est clair qu’une liste de courses en dit souvent très long sur la façon de vivre de son auteur et que l’on peut même construire toute une histoire à partir des choix figurant sur cet innocent bout de papier…!