Else Lasker-Schüler, poétesse et artiste hors des sentiers battus

Quatre-vingt ans après sa mort, son aura fascine toujours. Else Lasker-Schüler (1869-1945) a été l’une des personnalités les plus expressives, imaginatives et excentriques du Berlin des années 1920. Le musée Günter Grass de Lübeck lui a consacré une exposition en novembre dernier.

Née à Wuppertal, dans la Ruhr, elle épousera, au tournant du 20^e siècle, un médecin qui l’emmène vivre à Berlin.  Mais elle est incapable de vivre selon les conventions et débute une vie de bohème.  Elle prend des cours de dessin et fréquente les cafés où vont les écrivains et les peintres (Franz Werfel, les peintres du Cavalier bleu). Elle découvre sa propre vocation : le dessin, la poésie, le théâtre. Elle devient une artiste expressionniste. 

Inspirée par l’Orient et la Bible, elle joue sur scène habillée en homme.  Ses poèmes transportent le lecteur dans un monde parallèle, expressif, métaphorique, religieux, mystique même. Écrire est pour elle un jeu. Sa vie est une œuvre d’art totale.  

D’origine juive, Else Lasker-Schüler prend en 1933 le chemin de l’exil. Elle rejoint Jérusalem et cet Orient qui l’attire. Son excentricité la fait de plus en plus passer pour folle. Elle meurt en 1945, sans le sou et sans doute assez seule, sans se douter qu’elle inspirera encore bien des lecteurs et des artistes au cœur du 21^e siècle.  

Source : Allemagne-en-France 

Deux prochaines conférences du Cercle Condorcet

Nos amis du Cercle Condorcet du Sénonais nous proposent en ce début du mois de Décembre deux conférences :

 

Lundi 8 décembre 2025 

Le cosmopolitisme ou la citoyenneté mondiale, histoire d'un concept controversé.

18 h 30 au Cerep

avec Cécile HOUSSET, docteure en philosophie politique.

 

 

 

 

Mercredi 10 décembre 2025

La laïcité - Les 120 ans de la loi de 1905- Séparation des Eglises et de l'Etat.

20 H 00 au Cerep

avec Stéphane AUROUSSEAU, directeur d'une structure d'animation organisatrice d’accueils péri- et extrascolaires.

 

 

Ces deux conférences se dérouleront au CEREP, 5 rue Rigault à Sens. 

 

Ingeborg Bachmann, poétesse hors du commun (suite...) : "Malina"

Nous ne pouvions laisser passer cette coincidence heureuse...

Après la projection du film de Margarethe Von Trotta "Ingeborg Bachmann" lundi 1er décembre via CinéKino, le ciné-club de notre Association, voici qu'un article de Télérama évoque l'écrivaine autrichienne, incarnée cette fois par Isabelle Huppert, dans la reprise d'un film de 1991, "Malina", du titre du seul roman de Bachmann édité de son vivant.

C'est le réalisateur Werner Schroeter disparu en 2010, qui le signe et dans lequel il fusionne littéralement avec son actrice. Le film possède une dimension féministe cruciale, d'autant que le titre ne désigne pas l'héroÏne, m
ais l'homme auprès duquel elle vit tout en s'éprenant d'un autre.  "Malina" est l'histoire d'un féminicide qui ne dit pas son nom, et une virulente charge féministe et anti-patriarcale.

Le film est visible dans certaines salles parisiennes, en version restaurée.

 

 

Ingeborg Bachmann : une poétesse réapparue sur les écrans de CinéKino

Ce fut une poétesse et romancière injustement méconnue en France dans l'après-guerre.  Fille d'un père nazi de la première heure, née à Klagenfurt (en Carinthie), la ville de Robert Musil, dans cette région de l'Autriche ultra-nationaliste dans ces années sombres de l'Anschluss, Ingeborg Bachmann (1926-1973) a très tôt connu le succès dans les pays germaniques, dès ses premiers recueils de poésie.

En France, on ne lui pardonnait sans doute pas sa filiation, elle ne put jamais vraiment s'installer à Paris. On lui préféra un autre poète, Paul Celan, dont les parents furent assassinés dans un camp d'extermination, et qui fut naturalisé français.

Le film de Margarethe von Trotta "Ingeborg Bachmann - Voyage dans le désert" projeté dans le cadre de notre CinéKino lundi dernier a permis au public présent de découvrir cette écrivaine si prolifique, sa poésie d'une profondeur philosophique, son appétit de la vie, son combat pré-féministe, sa volonté d'apurer la langue allemande de toutes les scories monstrueuses du nazisme...

Elle eut une vie amoureuse chaotique entre son amour perpétuel pour Paul Celan et sa liaison dévastatrice avec l'écrivain suisse allemand Max Frisch, puis plusieurs autres qui traversèrent la vie de cette comète si talentueuse.

Pour la connaître mieux encore, un livre d'abord :"Toute personne qui tombe a des ailes" , et puis ses nouvelles, son roman "Malina", son Journal de guerre...

Ecoutez l'actrice Vicky Krieps parler du film :    

https://youtu.be/fARFkSSwE04

Regardez les acteurs à la Berlinale de 2023 :

https://www.youtube.com/watch?v=952oXCX1LUU

Et puis complétez votre curiosité :                                                                                  

https://www.contreligne.eu/2016/03/poesie-allemagngnae-ingeborg-bachmann-qui-sait-quand-ils-tracerent-les-frontieres-du-pays/

                

 

 

26/11/2025 - Deutsch im Alltag : Où l'on évoque les "Rabenmutter" d'aujourd'hui

Mercredi 26 novembre, Jean Belliato a choisi de nous parler d'un phénomène social lié au monde du travail et que les Allemands nomment "Rabenmutter" ("mère-corbeau", qu'en français on pourrait traduire par "mère indigne"), avec cette nuance péjorative et injuste envers ces pauvres corvidés, qui prennent au contraire soin de leur progéniture !

N'en disons pas plus, venez assister à ce prochain "Deutsch im Alltag" que Jean assure toujours avec humour et pédagogie, au bar du Palais, à Sens, à 17h. 

VOUS POUVEZ TELECHARGER VOTRE DOCUMENT DE TRAVAIL ICI !!

12/11/2025 - Deutsch im Alltag : "Avaler la cuillère" ou "Casser sa pipe" ?

Une bien étrange question, qui apparaitra dans le cours "Deutsch im Alltag", toujours assuré avec maestria par Jean Belliato le mercredi 12 novembre à 17h. au bar "Le Palais" à Sens.

Jean prend le temps de glaner les petits faits, les drôles d'histoires ou événements qui émaillent l'actualité allemande et nous en fait profiter, accompagnés d'une révision des notions syntaxiques ou grammaticales de la langue de Goethe.

Pour un avant-goût de ce qui vous attend, TELECHARGEZ VOTRE DOCUMENT DE TRAVAIL ICI...

A mercredi ! 

04/11/2025 - Stammtisch : Bavière et Bade-Würtemberg "en Avent"

Ce mardi 4 novembre, jour du Stammtisch, c'est Sabine Valin qui va nous évoquer la douce atmosphère de l'Avent, cette période romantique traditionnellement et joyeusement fêtée en Allemagne, particulièrement en Bavière et dans le Bade-Würtemberg.

Un avant-goût très agréable de ces jours que l'on appréciera d'autant plus en ces temps que l'on souhaiterait moins troublés.

Venez dans cette oasis située à la Maison des associations (anciennement Pénélope) rue St. Pierre le Vif, à Sens, mardi à 17h. .  En fermant les yeux, avec un peu de chance, on pourra sentir le parfum des biscuits à la cannelle et entendre le grelot du traineau de Saint Nicolas !