26/11/2025 - Deutsch im Alltag : Où l'on évoque les "Rabenmutter" d'aujourd'hui

Mercredi 26 novembre, Jean Belliato a choisi de nous parler d'un phénomène social lié au monde du travail et que les Allemands nomment "Rabenmutter" ("mère-corbeau", qu'en français on pourrait traduire par "mère indigne"), avec cette nuance péjorative et injuste envers ces pauvres corvidés, qui prennent au contraire soin de leur progéniture !

N'en disons pas plus, venez assister à ce prochain "Deutsch im Alltag" que Jean assure toujours avec humour et pédagogie, au bar du Palais, à Sens, à 17h. 

VOUS POUVEZ TELECHARGER VOTRE DOCUMENT DE TRAVAIL ICI !!

12/11/2025 - Deutsch im Alltag : "Avaler la cuillère" ou "Casser sa pipe" ?

Une bien étrange question, qui apparaitra dans le cours "Deutsch im Alltag", toujours assuré avec maestria par Jean Belliato le mercredi 12 novembre à 17h. au bar "Le Palais" à Sens.

Jean prend le temps de glaner les petits faits, les drôles d'histoires ou événements qui émaillent l'actualité allemande et nous en fait profiter, accompagnés d'une révision des notions syntaxiques ou grammaticales de la langue de Goethe.

Pour un avant-goût de ce qui vous attend, TELECHARGEZ VOTRE DOCUMENT DE TRAVAIL ICI...

A mercredi ! 

04/11/2025 - Stammtisch : Bavière et Bade-Würtemberg "en Avent"

Ce mardi 4 novembre, jour du Stammtisch, c'est Sabine Valin qui va nous évoquer la douce atmosphère de l'Avent, cette période romantique traditionnellement et joyeusement fêtée en Allemagne, particulièrement en Bavière et dans le Bade-Würtemberg.

Un avant-goût très agréable de ces jours que l'on appréciera d'autant plus en ces temps que l'on souhaiterait moins troublés.

Venez dans cette oasis située à la Maison des associations (anciennement Pénélope) rue St. Pierre le Vif, à Sens, mardi à 17h. .  En fermant les yeux, avec un peu de chance, on pourra sentir le parfum des biscuits à la cannelle et entendre le grelot du traineau de Saint Nicolas !

22/10/2025 - "- Möchtest Du nicht zum 'Deutsch im Alltag' kommen ?... - "Doch, gerne !"

Mercredi 22 octobre 2025 à 17h et toujours au Bar du Palais à Sens, Jean Belliato, qui anime 'Deutsch im Alltag", nous éclairera sur ce petit mot tout simple et si riche de multiples sens : "doch" .

Le cours sera émaillé, comme le souhaite Jean, de faits divers issus d'Allemagne, un choix qui permet de parcourir et d'enrichir son vocabulaire et de renforcer sa syntaxe de la langue de Goethe de façon actuelle et vivante.

 

Un aperçu de votre document de travail, à TELECHARGER ICI.

A jeudi ! 

 

 

La Réunification allemande - Rappels historiques

 Le mois d'Octobre est devenu celui de la Fête nationale en Allemagne depuis la proclamation officielle de la réunification des deux Allemagnes le 3 Octobre 1990.

Il n'est pas inutile de rappeler quel événements ont jalonné les trois décennies pendant lesquelles l'Allemagne fut ce pays divisé en deux entités foncièrement opposées, politiquement, idéologiquement et économiquement.

 

Et d'abord un petit Quiz pour se rafraichir la mémoire :                                                  https://www.deutschland.de/fr/quiz/reunification

Et puis les lieux du souvenir veillant à ce que cette époque ne soit pas oubliée sont d’autant plus importants.   Souvenez-vous :                                                                    https://www.deutschland.de/fr/topic/politique/unite-allemande-lieux-du-souvenir

Sources : deutschland.de

 

 

08/10/2025 - "Deutsch im Alltag" mit Trickfiguren und Haribo Süssigkeiten...

Jean Belliato assurera son deuxième cours de "Deutsch im Alltag" le mercredi 8 Octobre 2025 à 17h. au Bar "Le Palais" à Sens.

Selon son habitude, Jean survolera dans le cours quelques nouvelles venues d'Allemagne, aussi variées qu'insolites parfois.  De petits personnages de dessins animés télévisés côtoieront la stratégie marketing du grand confiseur Haribo connu pour ses oursons gélifiés qui ont conquis d'innombrables fans.

L'occasion pour Jean de passer aussi en revue vocabulaire et syntaxe de
la langue de Goethe !

Téléchargez votre document de travail ICI  

A mercredi ! 

 

07/10/2025 - Duel pour un Nobel au Stammtisch

Odile Gasquet nous propose pour le Stammtisch du mardi 7 Octobre 2025 à 17h de revivre la polémique entre deux scientifiques renommés, Lise Meitner et Otto Hahn, lors de la remise du Prix Nobel de chimie en 1945.

 

Lise Meitner fut l'une de ces chercheuses "oubliées" ou plutôt éclipsées par des hommes qui ne voulaient pas partager la reconnaissance du monde scientifique, ni la gloriole de la récompense.

Un petit rappel : La pièce historique “Le Prix” (jouée à Paris en mars 2025 et proposée par notre Association) fait s'affronter Otto Hahn (interprété par Pierre Arditi) qui s’apprête à recevoir seul le Nobel et Lise Meitner (interprétée par Ludmilla Mikaël).

 

Nous espérons vous voir nombreux mardi 7 à la maison des Associations, anciennement Pénélope, rue St Pierre le Vif, à Sens.