dimanche 10 novembre 2024

14/11/2024 - Deutsch im Alltag : Mur de Berlin et Lorelei

Petit bulletin habituel d'information d'Inge pour son cours de "Deutsch im Alltag" : le cours aura lieu jeudi 14 Novembre prochain à 17h. au bar "Le Palais" à Sens.

On évoquera la chute du mur de Berlin il y a 35 ans, le 9 Novembre 1989, mais c'est surtout le grand poète Heinrich Heine qui sera le sujet principal avec son célèbre poème sur la légendaire Lorelei.

Qui n'a pas entendu en cours d'allemand et qui n'a pas retenu les quelques vers du début de ce poème ?... L'occasion de faire appel à ses souvenirs ou d'avoir le plaisir de la découverte !

 Vous trouverez votre document de travail ICI.

mercredi 6 novembre 2024

12/11/2024 - Stammtisch : si on reparlait des Jeux Paralympiques ?

Mardi 12 Novembre 2024 au bar "Le Palais" à 17h., Odile Gasquet animera notre Stammtisch avec un sujet qui est presque encore d'actualité, après les fastes et les émotions des derniers J.O. .

Le projecteur sera dirigé précisément sur les Jeux Paralympiques qui, on ne le sait pas toujours, ont été initiés par un neurochirurgien allemand, Ludwig Guttmann, qui érigea le sport en thérapie psychologique et physique pour les blessés de la Seconde guerre mondiale.

Odile nous fera découvrir le devenir de ce projet jusqu'à son aboutissement international grandiose.

A mardi prochain !


lundi 4 novembre 2024

10/11/2024 - Une "Odyssée américaine" à Courtois

Dimanche 10 Novembre 2024 à 16h. en l'église de Courtois, l'Ensemble Choral de Joigny nous entraîne dans une "Odyssée américaine" à travers des hymnes populaires et spirituels, sous la direction de son chef de choeur Xavier Béraud.

Comme l'exprime le texte de présentation de l'Ensemble choral, "les différents grands réveils religieux que connurent les États-Unis, l’évangélisation constante, la ferveur religieuse du peuple et son habitude du chant donnèrent lieu à un répertoire immense de cantiques d’inspiration folklorique et populaire, tradition omniprésente au 19e siècle, forgeant ainsi l’âme fondatrice des États-Unis.  (...)

Les écoles de chant, devenues une vraie institution culturelle, feront naître un tout nouveau système de notation musicale imaginée par les enseignants pour aider à apprendre à chanter à vue : les « shape-notes » (notes à formes géométriques). Bon nombre des chants que nous travaillons sont issus de recueils de cantiques à shape-notes."

L'Odyssée vous attend dimanche prochain !...

lundi 28 octobre 2024

31/10/2024 - Deutsch im Alltag : "Der Herbst ist der Frühling des Winters"

Saurez-vous traduire la phrase-titre de cet article ? Elle est en allemand, bien que ce soit un artiste français qui l'a prononcée...

Gustav Klimt, Forêt de bouleaux en automne  


Votre cours de "Deutsch im Alltag" assurée par Inge ce jeudi 31 Octobre au bar "Le Palais" à 17h. vous donnera la réponse.  

Un cours aux couleurs de l'automne, cette saison si souvent célébrée par les poètes, le temps où la Nature se prépare au sommeil, où sa palette privilégie les jaunes d'or et les rouges rabattus.

Inge vous attend,  "wie immer, mit Frohsinn und guter Laune !" .

 

Cliquez sur cette ligne pour télécharger votre document de travail...

mardi 15 octobre 2024

17/10/2024 - Deutsch im Allatg : Les choses de la vie qui la rendent belle

"Guten Tag liebe Freunde ,

Um immer positiv zu bleiben, beginnen wir unseren nächsten Kurs "Deutsch im Alltag"  mit guten Ratschlägen,
am Donnerstag, den 17. Oktober 2024, um 17h00, im Lokal "Le Palais" in Sens, 6, Grande Rue.
Herzliche Grüsse 
Inge "
 
Rester positif est l'un des éléments nécessaires à notre santé et notre équilibre et les temps actuels ne s'y prêtent pas toujours, alors commençons par les gestes les plus simples !

C'est le sens du message d'Inge pour annoncer son cours de ce jeudi 17 octobre qui aura lieu à 17h. au bar "Le Palais", au 6 de la Grande Rue de Sens.
 

jeudi 10 octobre 2024

Une "Belle Affaire" réalisée lundi 7 octobre dernier

Pour sa première séance de la nouvelle saison 2024-2025, CinéKino a tenu ses promesses.  La comédie de la réalisatrice Natja Brunckhorst, "La Belle Affaire" a rassemblé plus de 70 spectateurs au cinéma Confluences lundi soir dernier.

Sandra Hüller a été rayonnante au milieu de cette troupe d'amis devenus casseurs de coffres par la force des choses !  L'idée du film, ce hold-up improbable pour un butin non moins improbable (un trafic de marks entre RDA et RFA), est venue à la réalisatrice à partir d'un fait véridique qui s'est produit en 1990, peu de temps avant la réunification officielle des deux Allemagnes.

Les comédies allemandes n'ont pas toujours les faveurs des distributeurs en France, la "Belle Affaire" mériterait d'être celle qui pourrait contrebalancer les idées reçues.


dimanche 6 octobre 2024

14/11/2024 - Sortie Théâtre : changement de programme

La pièce précédemment programmée "Ring" n'ayant pas réuni un nombre de suffrages suffisants, nous changeons l'affiche et le style pour aller vers une comédie menée avec son brio habituel par l'acteur Guillaume de Tonquédec, rôle majeur de "Mon jour de chance", la nouvelle pièce de Patrick Haudcœur et Gerald Sibleyras, après leur succès de "Berlin, Berlin !".

Sébastien passe un week-end avec des amis d’enfance. Ils se souviennent qu’à l’époque ils laissaient le sort décider pour eux et prenaient toutes leurs décisions en jouant aux dés. Sébastien se rappelle précisément d’un soir où il a fait un quatre. Si seulement il avait fait un six, sa vie aurait été bien plus belle. Il en est convaincu. Et si le destin lui donnait l’occasion de rejouer ?

Cette sortie en car est fixée au jeudi 14 novembre au Théâtre Fontaine à Paris.

Le point de départ sera le parking de Conforama (29 avenue Georges Pompidou)
et non, comme habituellement, la place Jean Jaurès. 
 
L’heure de départ du car du parking de Conforama est 12h15.                
Retour à 20 h.

 Le prix de la sortie est 70 € (théâtre + car) pour les adhérents et 75 € pour les autres.
 Les places sont bien situées (1ère catégorie).
 L’inscription est ouverte, sachant qu’il y a 20 places. 

(date limite inscription : 19 octobre).
 Merci d'adresser votre chèque à l’ordre de l’Association Franco-Allemande au trésorier :
Klaus MAAZ – 18 rue Paul Eluard – Sens 89 100