08/04/2025 - Stammtisch du côté de la Baltique

Mardi 8 avril 2025 à 17h. au bar "Le Palais" à Sens, c'est un voyage dans l'histoire d'une région septentrionale de l'Allemagne, le Mecklembourg - Poméranie que va nous proposer Agnès Vignier.

Et plus particulièrement des villes de Stralsund et Schwerin, la plus petite capitale de Land d'Allemagne.

09/04/2025 - Deutsch im Alltag

Le prochain "Deutsch im Alltag" ne sera pas assuré par Inge qui est malheureusement
empêchée, mais c'est Jean Belliato qui prendra cette relève momentanée, avec le sérieux qu'on lui connait.

Un changement dans la date : à l'origine prévu le jeudi 10 avril, le cours aura lieu un jour avant, le mercredi 9 avril,  toujours au bar "Le Palais" à 17h.

Nous n'avons pas encore connaissance de la teneur de la séance et du thème choisi, mais vous pouvez consulter ce blog, nous posterons toutes les informations éventuelles.

Au mercredi 9 !

10/04/2025 - Un (dernier) amour de Kafka pour CinéKino

Jeudi 10 avril 2025 à 20h. le film proposé par CinéKino au cinéma Confluences fait la part belle à la littérature de langue allemande, et à l'un de ses écrivains les plus fascinants.

"Kafka le dernier été", sorti en 2024, va nous conter les derniers mois de Franz Kafka, auréolés, illuminés par un amour inattendu, inespéré, celui de Franz pour Dora Diamant, jeune femme rencontrée sur les bords de la Baltique et qui va lui offrir ses plus beaux instants de vie amoureuse, en l'accompagnant jusqu'à la fin du voyage.

C'est un Kafka intime, qui se débat toujours contre ses démons intérieurs, la maladie, la toute-puissance du père, les ennuis financiers...mais tout est transfiguré par l'arrivée de Dora et ce dernier été va être la plus belle des saisons pour Franz...

A jeudi10 avril donc, pour découvrir cet écrivain loin de l'imagerie habituelle de l'artiste sombre qui se pose en observateur de l'absurdité du monde.

27/03/2025 - Deutsch im Alltag im Frühling

"Liebe Freunde,

ich freue mich den Frühling zu eröffnen, um mit Ihnen viele neue Vokabeln zu entdecken.

Kommen Sie zu unserem nächsten Kurs am Donnerstag, den 27. März 2025 um 17 Uhr ins Lokal "Le Palais" in Sens.

Herzliche Grüsse 

Inge"

Ce jeudi 27 mars 2025 à 17h., c'est le jour de "Deutsch im Alltag" qu'Inge nous propose au bar "Le Palais".

Fidèle à son habitude de suivre le cours des saisons, Inge  fait souffler un vent printanier sur son cours de conversation courante.   Elle fait même participer le grand Goethe à cette fête par un poème  court et fleuri !

Vous pouvez télécharger le cours ICI.

Un philosophe trop méconnu : Johann Gottlieb Fichte (1762-1814)

En ces temps où l'ombre d'affrontements entre nations se fait plus pesante dans le monde et où les nationalismes les plus exacerbés, teintés du populisme qui les accompagne, se manifestent sans vergogne,  il est un philosophe allemand qui mérite qu'on le (re)découvre...

Johann Gottlieb Fichte, né en 1762 en Saxe, et mort en 1814 à Berlin, restera pour la postérité l'auteur de ses fameux "Discours à la nation allemande" rédigés en 1807 et 1808, en pleine occupation napoléonienne de la Prusse après la victoire des armées françaises à Iéna (1806).  Ces écrits font le procès de Napoléon, accusé d'avoir trahi les idéaux de la Révolution française. Fichte y prône la constitution d'une nation allemande démocratique.

Dans ses "Discours...", Fichte invite les Allemands à un profond renouvellement moral et culturel. Même privé de forme politique propre, le peuple peut encore lutter en s’exprimant à partir de sa tradition, en se cultivant, en créant.   .../... (voir suite)

Caricatures et survie : le destin d'un dessinateur à Auschwitz

Certains destins sont hors du commun, celui de Willy Holt (1921-2007) s'inscrit particulièrement dans cette règle. Né en 1921 d'une mère française et d'un père américain travaillant au Service cinématographique des armées, il entre en résistance pendant la guerre.  Arrêté à Grenoble en 1943, il est déporté au camp d'Auschwitz. 

Après la guerre, il confia : "J'ai eu la chance de me faire remarquer tout de suite d'un kapo qui a aimé mes dessins. Il m'a demandé si j'étais peintre. J'ai répondu que c'était ma spécialité. Je dessinais des paysages, des nus et bientôt des scènes pornographiques. C'est ça qui m'a sauvé."

Il est embauché dans la télévision naissante où il dessine les décors des émissions. Puis il se tourne vers le cinéma comme chef décorateur. Il débute en collaborant avec John Frankenheimer, Robert Parrish et Stanley Donen. En 1966, il est nommé aux Oscars pour Paris brûle-t-il ? de René Clément. La consécration vient en 1987 où il est récompensé du César du meilleur décor pour Au revoir les enfants de Louis Malle.   Il meurt à Paris en juin 2007. 

Sait-on aussi que Holt est l'auteur du fameux tableau offert par Thierry Lhermitte à Anémone dans "Le Père Noël est une ordure", improbable toile de nu où apparait en arrière-plan un authentique souvenir d'Auschwitz, le petit village au loin... 

"Je l'ai peint en me souvenant d'un tableau que j'avais peint là-bas d'après une carte postale allemande. Il m'avait sauvé la vie" !

Jusqu'au 15/06/2025 - Un petit village gaulois s'installe à Berlin

« Die spinnen, die Römer ! » (« Ils sont fous, ces Romains ! »).  Les aventures des deux irréductibles Gaulois créés par Albert Uderzo et René Goscinny ont fait le tour du monde. Elles seraient les publications les plus vendues au monde après la Bible et les romans d’Harry Potter.  400 millions d'albums de ses aventures ont été vendus à ce jour dans le monde entier.

Astérix et Obélix sont, en tout cas, très populaires en Allemagne. A Berlin s’ouvre cette semaine la plus grande exposition jamais organisée hors de France consacrée à Albert Uderzo (1927-2020).

Saviez-vous comment est né le personnage du chien Idéfix ? Qu’Astérix et Obélix s’appelaient Siggi et Babarras dans la première traduction allemande de 1964 ? Que l’aventure d’Astérix Le Grand Fossé (1980), qui voit le village gaulois se diviser en deux camps, a été inspirée à Uderzo par une visite à Berlin,  alors divisée ? 

 Le commissaire de l'exposition est le dessinateur de BD berlinois Flix, qui offre pour la première fois au public allemand un aperçu des processus de création spectaculaires d'un des grands maîtres du neuvième art.

 

Flix, quant à lui, a repris, pour quelques albums, les aventures d'un héros de BD légendaire, Spirou.

 

L’exposition est à visiter jusqu’au 15 juin 2025 au Musée de la communication de Berlin.