mardi 15 septembre 2026

24/09/2026 - !!!! Date-limite pour l'inscription à la sortie Théâtre du 25 Octobre !!!!

 Si vous voulez assister à cette représentation théâtrale le 25 octobre prochain aux Variétés, pensez à vous inscrire dès maintenant auprès du Trésorier de l'AFA, Klaus Maaz, sans attendre la date-limite du 24 Septembre, c'est à dire dans 9 petits jours !

Vous pourrez ainsi faire en sorte que cette sortie également soit "Un succès fou" !

Rappelons le processus :

  • L’heure de départ du car sur le parking Conforama à Sens est 13h 45. Retour vers 21 h.

  • Le prix de la sortie est  80 (théâtre + car) pour les adhérents (85 € pour les autres).

  • Les places sont très bien situées (Catégorie 1).

  • L’inscription est ouverte, sachant qu’il y a 22 places. (date limite inscription : 23 septembre).

  • Merci d'envoyer le chèque à l’ordre de l’Association Franco-Allemande au trésorier :

Klaus MAAZ – 18 rue Paul Eluard – Sens 89 100

A très vite ! 

 

 


dimanche 13 septembre 2026

16/09/2026 - Pour la rentrée, Deutsch im Alltag rencontre "Jean le Chanceux" ("Hans im Glück")

 

Jean Belliato, qui anime les cours de "Deutsch im Alltag", nous propose une année studieuse, toujours parsemée d'imprévus et de connaissances nouvelles, à commencer par celle de "Hans im Glück", héros du conte des Frères Grimm. 

Et on parlera aussi en ce mercredi 16 Septembre à 16h30 à la médiathèque La Ruche, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, de l'importance des courants d'air...oui, un bon changement d'air est indispensable à une santé florissante, et Jean nous exposera tout cela dans la langue de Goethe.

Une première séance de reprise qui décoiffe, en somme ! 

Vous pouvez trouver votre document de travail ICI également.

Bonne rentrée !! 

mercredi 9 septembre 2026

25/10/2026 - Théâtre à Paris avec "Un succès fou"

Une sortie théâtre est proposée par l'Association Franco-Allemande le dimanche 25 octobre 2026 au Théâtre des Variétés, à Paris. C'est un spectacle de Sébastien Castro - auteur de "J'ai envie de toi"  et  de "Une idée géniale" - qui a été le choix retenu. Il s'agit de "Un succès fou".

25 places de Première catégorie ont été retenues et les inscriptions                       sont ouvertes !

Voici les modalités :

  

lundi 7 septembre 2026

Fête des Associations 2026 - Une journée réussie !

Le samedi 5 septembre était le jour de la Fête des Associations dans la Ville de Sens, et l'A.F.A. était bien entendu présente à l'ombre des feuillus des Promenades Maupéou.

L'affluence fut conséquente, le public se promenant parmi les 150 associations représentées, un tissu associatif qui fait la richesse sociale et culturelle d'une ville.

Notre Association Franco-Allemande fut visitée de nombreuses fois par des amateurs curieux des activités proposées par l'A.F.A. .  Une occasion unique (dans l'année) de faire connaissance !  Le contact avec le public fut riche et favorisa, comme il se doit, les adhésions nouvelles.

Le temps était de la partie et l'ombre au-dessus du stand fut la bienvenue tout au long de la journée ! 

lundi 31 août 2026

16/09/2026 - La rentrée pour "Deutsch im Alltag"

Certes, la rentrée des cours de conversation courante "Deutsch im Alltag" est plus tardive que la rentrée des classes officielle, mais toujours avec le même engouement pour les séances autour de Jean Belliato qui, très bientôt, entame son programme 2026-2027.

Les retrouvailles se feront le 16 septembre 2026 à partir de 16 h 30, toujours dans les locaux de la médiathèque "La Ruche",7, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny. 

A titre de pré-entrainement et pour nous faire patienter, Jean nous propose de commencer par un rafraichissement de certaines notions de base de l'allemand courant,   que vous pouvez télécharger ICI. 

Un court et utile rappel après les vacances, souvent sous l'emprise d'une chaleur omniprésente cet été !

A tous les amateurs de "Deutsch im Alltag", très bon début de cours ! 

lundi 17 août 2026

Brecht, apôtre du "théâtre épique"


Il y a peu était célébré le 70e anniversaire de la mort d’un dramaturge célèbre qui a véritablement « dynamité » le théâtre allemand :

Berthold BRECHT (1898-1956 )
poète, dramaturge et metteur en scène.

Né à Augsburg, d’une famille bourgeoise,  Brecht est mobilisé comme infirmier en 1918. Et cette expérience de la guerre va l'amener à rejeter le patriotisme et les valeurs de la société bien-pensante. La guerre et ses horreurs auront une grande influence sur lui.  Dès 1928, il devient célèbre avec sa pièce L’Opéra de quat’sous (die Dreigroschenoper ) qui casse tous les codes du théâtre traditionnel allemand.

Acquis aux idées marxistes, il voit, à partir de 1930, ses pièces interrompues par les nationaux socialistes,
l'obligeant à s’exiler en différents pays d’Europe, puis aux États Unis pendant la période nazie.    Il ne reviendra en Allemagne qu’après 1945 pour sinstaller en Allemagne de lEst, à Berlin, où il fonde en 1949 le Berliner Ensemble avec son épouse Hélène Weigel, un théâtre qui abritera la troupe qu'il a constituée.

Brecht n'a jamais voulu faire oublier au spectateur quil est dans un théâtre, mais simplement lui faire prendre conscience de ce quil regarde. C’est ce quil appelle le  « théâtre épique », opposé au théâtre dramatique traditionnel. Le théâtre épique était une réaction contre d'autres formes populaires du théâtre, en particulier l'approche naturaliste.

Pour créer un effet de distance avec ce que voit le spectateur, Brecht utilise plusieurs procédés :

  • les acteurs peuvent sadresser directement au public ;

  • des chansons interrompent laction ;

  • des panneaux annoncent ou résument les scènes ;

  • les décors peuvent rester volontairement visibles ;

  • l’acteur ne cherche pas toujours à « devenir » son personnage ;

  • certaines scènes sont racontées plutôt que jouées de manière réaliste.

Le but de Brecht n’est pas de supprimer l’émotion, il souhaite que l’émotion n’empêche pas la réflexion.

On retrouve dans le théatre de Brecht des influences marxistes certes, mais aussi celles du théâtre chinois, du cabaret, de la musique populaire et des avant-gardes européennes.

Source : en collaboration avec Jean Belliato


mardi 4 août 2026

Wim Wenders, l'oeil du Nouveau Cinéma allemand

A l'occasion des 80 ans du grand cinéaste Wim Wenders, le musée du cinéma allemand de Francfort-sur-le-Main lui consacre une rétrospective d’une grande richesse.   Elle s’intitule « W.I.M. Im Lauf der Zeit » et c'est Wenders lui-même qui a forgé l’acronyme( "W.I.M." pour "Wenders in motion").

Wim Wenders est l’une des figures majeures de ce qu'on a appelé le Nouveau Cinéma allemand, génération de cinéastes qui a renouvelé le 7e Art en Allemagne à partir des années 1960.. Avec un don d’observation unique et une profonde empathie pour les lieux et les états d’âme, il a appris au public à regarder le réel autrement.

Il se voit avant tout comme « un voyageur, avant d’être un réalisateur ou un photographe », dit-il. Le voyage est un leitmotiv de ses films. C’est donc à un voyage que l’exposition invite. À un périple immersif au cœur de la vie et de l’œuvre du réalisateur qui a porté à l’écran Paris, Texas, Les Ailes du désir, Buena Vista Social Club, Pina ou Perfect Days. Wim Wenders sert lui-même de guide au visiteur.

Le paysage est l’un de ses autres grands centres d’intérêt. Souvent, ses œuvres ont un lieu pour point de départ, autour duquel se construit une histoire.  

Au total, l’exposition rassemble 350 pièces et objets personnels. Elle montre aussi des extraits de ses films, dont L’Ami américain, Paris, Texas (Palme d’or à Cannes), Les Ailes du désir (Prix de la meilleure réalisation à Cannes), Pina sur la chorégraphe Pina Bausch, Le Sel de la Terre sur le photographe brésilien Sebastião Salgado (nommé aux Oscars) ou Perfect Days (nommé aux Oscars). 

Exposition au musée allemand du film de Francfort-sur-le-Main jusqu’au 18 octobre 2026.