Les jeux de l'humour outre-Rhin

On parle beaucoup de l'humour anglais, de l'esprit français, mais nos voisins et amis allemands ont aussi la fibre humoristique.  L'humour d'un pays reflète sa façon d'être, sa culture, sa prise de distance avec la réalité quotidienne, alors quels genres d'humour fleurissent de l'autre côté du Rhin ?

A peine la période du Carnaval terminée démarre à Dresde la 11e édition du festival de l’humour Humorzone Dresden.  On dit parfois que l’humour allemand est souvent sec et sans fioritures. Il affectionne le jeu de mots subtil et la chute inattendue. La culture humoristique allemande s’enracine dans la culture populaire tout en déployant une mosaïque variée de procédés et d’effets.  

Pour commencer, les Allemands aiment jouer avec leur langue. Ils sont adeptes des jeux de mots, des doubles sens, des compositions absurdes. « Treffen sich zwei Jäger. Beide tot » (« Deux chasseurs se rencontrent. Morts tous les deux. » - la phrase joue sur le double sens du verbe « treffen  » qui signifie à la fois « se rencontrer » et « atteindre une cible »).       .../...

Dietrich Bonhoeffer : la foi à l'épreuve du nazisme

On ne peut pas être à la fois chrétien et national-socialiste.  Incarnant un christianisme politiquement engagé, le théologien et résistant Dietrich Bonhoeffer (1906-1945) compte parmi les personnalités les plus marquantes du XX^e siècle. 

Conformément aux attentes de la famille, jeune homme, il aspire à une carrière universitaire. Il obtient son doctorat à 21 ans et devient, à seulement 24 ans, le plus jeune enseignant de la faculté de théologie. Plus tard, il regrettera son ambition démesurée et affirmera être devenu un bon théologien, mais pas un chrétien.

À l’arrivée au pouvoir des nazis, Bonhoeffer met très tôt en garde contre les dangers que représentent le nouveau régime et le culte du Führer. Les lois antisémites imposées par les nazis, notamment le « paragraphe aryen », sont pour lui en effet incompatibles avec l’image de l’être humain véhiculée par la Bible. Convaincu qu’on ne peut être à la fois national-socialiste et chrétien, il refuse de reconnaître l’Église du Reich formée par le régime nazi.                     .../...

 

Bonhoeffer apporte une contribution décisive à la création de l’« Église confessante », un mouvement de résistance au nazisme au sein des églises protestantes allemandes. Par son beau-frère Hans von Dohnanyi, il apprend les projets d’attentat contre Hitler et rejoint le groupe de résistance formé autour du major-général Hans Oster.  . Le 5 avril 1943, Bonhoeffer est arrêté et conduit à la prison de Berlin-Tegel. 

Après un séjour à Buchenwald, il est emmené au camp de concentration de Flossenbürg. Quelques mois après, Bonhoeffer est condamné à mort par une cour martiale. Il est exécuté à l’aube du 9 avril 1945. 

Günther Grass, un conteur d'exception

Il y a dix ans, le 13 avril 2015 s’éteignait le Prix Nobel de littérature Günter Grass. Conteur brillant, intellectuel engagé, il était à la fois une grande voix de la littérature allemande de l’après-guerre et une figure incontournable de la vie intellectuelle. 

Günter Grass est né le 16 octobre 1927 à Danzig (aujourd’hui Gdansk, en Pologne) dans une famille de commerçants. Il a fait partie de cette génération d’Allemands qui a grandi sous le nazisme et été marquée par la guerre. À 15 ans, il se porte volontaire pour rejoindre la Wehrmacht. Il devient auxiliaire au sein de la Luftwaffe. Puis, à l’automne 1944, à 17 ans, il rejoint une division blindée des Waffen SS, avant d’être fait prisonnier par l’armée américaine.

Il a avoué avoir cru jusqu’au bout à la victoire du Reich, et ne pas avoir cru les informations qui circulaient sur les camps de concentration. Mais il a attendu l’âge de 79 ans pour révéler son passé dans la SS. Dans son autobiographie, Pelure d’oignons, en 2006, il a dit la honte qui l’avait poursuivi toute sa vie. Elle est sans doute l’une des clés de son œuvre.       .../...

L'APFA a repris ses séances en Juin 2025

L'Assemblée parlementaire franco-allemande (APFA) s’est réunie lundi 16 juin à Paris pour la première fois depuis les élections législatives en France et en Allemagne. La présidente du Bundestag, Julia Klöckner, a plaidé pour une « nouvelle dynamique européenne ».

L’APFA réunit, au moins deux fois par an, cinquante députés issus de l’Assemblée nationale et autant de membres du Bundestag. Les Présidents de l’Assemblée nationale et du Bundestag président les séances plénières. 

Cette Assemblée a pour mission de veiller à l’application du Traité de l’Elysée du 22 janvier 1963, du traité d’Aix-la-Chapelle du 22 janvier 2019, ainsi qu’à la mise en œuvre et à l’évaluation des projets qui en découlent.   L’institution avait interrompu ses travaux en raison des élections législatives anticipées en France, puis en Allemagne.

Dans son introduction, Julia Klöckner a plaidé pour l’approfondissement de la coopération franco-allemande et pour « une nouvelle dynamique européenne ». Elle souhaite que les décisions et propositions de résolutions de l’APFA soient plus fréquemment soumises aux Parlements français et allemand. 

La présidente du Bundestag constate une volonté de coopérer pour relancer l’Europe en France et en Allemagne. Ordre de paix européen ébranlé par la guerre d’agression russe en Ukraine, perte de confiance des citoyens envers l’Europe et les responsables politiques : « l’Europe est sous pression », a-t-elle exposé. Il faut, selon elle, travailler à rétablir la confiance. « L’Union européenne doit faire la preuve de sa capacité d’agir », notamment par des réformes de simplification de la bureaucratie et par des décisions pragmatiques au service de la population. 

Source : Missions allemandes en France 

 

Connaissez-vous les "films de décombres" ?

Le terme allemand est "Trümmerfilme", un genre qui, après guerre, faisaient des ruines de villes allemandes des lieux de tournage appréciés.  Ces "films de décombres" sont devenus aujourd'hui de fascinants documents d'histoire contemporaine et cinématographique.

 Et le premier film allemand de l'après-guerre "Les meurtriers sont parmi nous" sort en 1946, réalisé par Wolfgang Staudte et tourné dans les décombres de Berlin au lendemain de la capitulation. Un film qui explore les plaies béantes de la défaite, tente d’exorciser les fantômes du IIIème Reich et montre des images brutes d’une Allemagne meurtrie et dévastée en offrant une réflexion sur les questionnements et les blessures que ces événements ont infligés.  

D'autres oeuvres ont exploré cette période d'immédiate après-guerre, comme "Allemagne année zéro" de Rossellini, ou "Berlin Ballad", dans un autre registre. 

Les films de ce genre étaient souvent filmés en extérieur et se sont intéressés, pour la plupart, aux conditions de vie difficiles des civils dans la reconstruction, comme certains films de Rainer Werner Fassbinder à la fin des années 1970.

 

Albert Speer, une mystification de l'Histoire

De tous les hauts dirigeants nazis jugés à Nuremberg, Albert Speer (1905-1981) fut l'un des rares à échapper à la mort et le seul à acquérir, par son repentir, une certaine humanité. Tout au moins en surface...

 

L'architecte chargé par Hitler de la construction de Germania, la cité grandiose censée devenir la capitale du Reich millénaire, reconnut avoir participé à une entreprise monstrueuse de destruction. 

 

Le dauphin chéri de Hitler prétendit pourtant ne pas avoir été informé de la mise en place de la « Solution finale ». Nommé en 1942 ministre de l'Armement, il avait pourtant employé à ce titre des milliers d'esclaves, dont nombre de déportés juifs, afin de mener la guerre totale exigée par le régime. 

 

Pavillon Allemagne en 1937 à l'Expo Universelle Paris

Et Speer ne cessa de faire parler de lui après la guerre. Il put même commencer une seconde vie, au sortir de la prison de Berlin-Spandau en 1966, grâce au succès colossal de ses Mémoires, Au cœur du Troisième Reich. 

II devint même l'ami d'une historienne juive autrichienne spécialisée dans l'étude des bourreaux.  Speer trouva en elle une oreille attentive décidée à lui soutirer un aveu définitif qui ne vint jamais...

...

12/06/2025 - Stammtisch à Regensburg

Le Stammtisch du jeudi 12 juin 2025 nous emmènera, grâce à Odile Gasquet, dans la cité de Ratisbonne (Regensburg, en allemand), en terre bavaroise.

Ratisbonne fut la première capitale de la Bavière, au bord du beau Danube Bleu !

Forte d'un passé glorieux, elle fut aussi le siège de la diète du Saint Empire Romain Germanique.

A découvrir jeudi prochain...   Le lieu et l'heure vous seront précisés ultérieurement.