Un musée de la RDA à Tonnerre

Une habitante de Tonnerre (Yonne) collectionne depuis 40 ans des objets de l'ancienne République démocratique allemande (RDA) dans sa maison de Tonnerre. Plus de 5500 objets seront bientôt visibles dans un musée qu'elle souhaite ouvrir dans le centre de Tonnerre.

Dominique Pineau, depuis 40 ans, accumule des objets de l'ancien République démocratique allemande (RDA) dans sa maison de Tonnerre, qui est récemment devenu officiellement un musée.  ""Il est composé uniquement d'objets qui viennent de RDA, soit que j'ai achetés lorsque je vivais là-bas entre 1980 et 1983, soit achetés ensuite dans les nouveaux Lander depuis une dizaine d'années.", a expliqué Madame Pineau.

Cet amour de la RDA remonte au tout début de la vie professionnelle de cette traductrice-interprète. En 1980, elle travaille pour Citroën qui coordonne une partie de la construction de l'usine du groupe allemand VEB Sachsenring, celle qui fabrique la célèbre Trabant. 

Parallèlement, Dominique Pineau décide donc de créer en 2023 une association "l'Association de préservation et de soutien du musée de la RDA". Elle vient d'acquérir l'ancienne librairie "Plumes et images", fermée depuis plusieurs mois. Elle y réalise des travaux pour pouvoir ensuite y transférer sa collection. 

Et samedi dernier, le 6 septembre, a eu lieu dans la Mairie de Tonnerre une conférence de Dorothee Rosenberg, professeure émérite à l'université de Halle, sur "Les images de la France en République Démocratique Allemande.

Ce musée de la RDA est désormais le premier en France. 

Source : L'Yonne Républicaine 

16/09/2025 - Stammtisch : les projecteurs sur "Kaiser Karl"...

La rentrée de notre traditionnel Stammtisch se fera le 16 septembre prochain, et cette fois le lieu a changé, la séance aura lieu à la Maison des Associations Espaces Culturels Savinien rue Saint-Pierre-le-Vif, à Sens.

Ce sera Christelle Oliveira qui viendra nous parler de ce monument de la haute couture qui n'aimait pas qu'on le surnomme "Kaiser Karl", mais qui pourtant a régné sur quelques grandes maisons de haute couture, Karl Lagerfeld.

Nouveau rendez-vous donc le mardi 16 septembre à 17h. à la Maison des Associations.  Le site n'étant pas particulièrement équipé pour le verre de l'amitié, vous pouvez apporter vos propres boissons (non alcoolisées, bien sûr). 

Venez nombreux pour ce baptême de notre nouveau lieu de retrouvailles ! 

06/09/2025 : une Fête des Associations encore estivale

A la différence de de 2024, la Fête des Associations de la Ville de Sens 2025 a eu les faveurs d'un soleil qui se savait encore en été.            

Oubliées les averses orageuses de l'an dernier qui avait forcé les stands à plier bagages au plus vite !

Notre Association a retrouvé le même emplacement ombragé et l'affluence habituelle de germanophiles curieux de savoir ce qui leur était proposé dans notre Association.  Notre ciné-club CinéKino a suscité de nombreuses questions et l'intérêt pour les séances de "Deutsch im Alltag" ne s'est pas démenti.

L'ambiance était propice à la découverte, la raison d'être même de ce tissu associatif.

Merci à toutes celles et ceux qui nous ont rendu visite sur notre stand pour le plaisir de la rencontre !

 

19/10/2025 - Un dimanche au théâtre avec "ADN"

Notre Association vous convie à une après-midi théâtrale le dimanche 19 Octobre 2025 au Théâtre Michel à Paris pour assister à "ADN", une pièce des autrices Caroline Ami et Flavie Péan, dans une mise en scène de Sébastien Azzopardi.

Nominée aux derniers Molières, "ADN" est un thriller tiré de faits réels, cette réalité qui dépasse si souvent la fiction ! 

Des personnages bien campés et une intrigue qui tient en haleine, et furieusement originale sur la forme.  Pour résumer sans divulgâcher : A la suite d’un test ADN, Tomas découvre qu’il n’est pas le père de son bébé mais son oncle. Seulement à sa connaissance, il n’a pas de frère …

L’heure de départ du car sur le parking Conforama à Sens est 14 h.    Retour vers 21 h.

Le prix de la sortie est 80 € (théâtre + car) pour les adhérents
(85 € pour les autres).  Les places sont très bien situées (Catégorie Or).

L’inscription est ouverte, sachant qu’il y a 22 places. 

Date limite d'inscription : 17 septembre 2025 !! 

Merci d'envoyer votre chèque à l’ordre de l’Association Franco-Allemande au trésorier :
Klaus MAAZ – 18 rue Paul Eluard – Sens 89 100 

 

Septembre 2025 : Reprise de "Deutsch im Alltag"

Le cours "Deutsch im Alltag" tant apprécié d'Inge Loison démarrera en cette rentrée à une date encore à préciser.                                                                          

 En effet, Inge suite à des ennuis de santé, ne pourra assurer dans l'immédiat ses cours, et ce sera Jean Belliato, qui l'a souvent assisté dans la préparation de ses cours, qui se chargera des premières séances, qui auront lieu toujours au Bar "Le Palais" dans la Grande Rue de Sens.

Le jour choisi pour le cours sera certainement le mercredi, si l'on en juge par la préférence de la majorité des participants, mais toutes les précisions vont bientôt nous être apportées.

   Nous sommes de tout coeur avec Inge et lui souhaitons de se rétablir au mieux pour la retrouver dans son "Deutsch im Alltag" !

   En attendant , merci à Jean qui assure l'intérim avec sa passion habituelle. 

Thomas Mann, Prix Nobel et "démocrate tardif"

Il est l'un des grands écrivains de la littérature allemande, Prix Nobel en 1929 pour son premier roman "Les Buddenbrook"...paru près de 30 ans auparavant.

Thomas Mann est né à Lübeck en 1875 et mort à Zürich en 1955. Elevé dans une famille de haute bourgeoisie, il tient de sa mère son goût pour la musique et la littérature. Malgré une enfance "comblée et heureuse", il éprouve rapidement de l'aversion pour  la bourgeoisie de Lübeck. Thomas Mann s'oppose à l'étroitesse des sombres bâtiments gothiques, qui se reflètent toujours dans ses romans, mais aussi à l'étroitesse de l'école, qui ne laisse aucune place à l'oisiveté et à la lecture.   

Il écrit "Les Buddenbrook. Le déclin d'une famille" en 1901.  Malgré le fait qu’il a fondé une famille et qu’il connaît du succès en tant qu’auteur, Thomas Mann est instable. Vers l'extérieur, il préserve sa façade de patriarche, mais il ne confie ses sentiments qu'à son journal intime. Il doute de lui-même et de ses capacités.  Son prochain grand roman à succès, La Montagne magique, ne paraît qu'une vingtaine d'années après Les Buddenbrook, soit en novembre 1924.              .../...

 

Les jeux de l'humour outre-Rhin

On parle beaucoup de l'humour anglais, de l'esprit français, mais nos voisins et amis allemands ont aussi la fibre humoristique.  L'humour d'un pays reflète sa façon d'être, sa culture, sa prise de distance avec la réalité quotidienne, alors quels genres d'humour fleurissent de l'autre côté du Rhin ?

A peine la période du Carnaval terminée démarre à Dresde la 11e édition du festival de l’humour Humorzone Dresden.  On dit parfois que l’humour allemand est souvent sec et sans fioritures. Il affectionne le jeu de mots subtil et la chute inattendue. La culture humoristique allemande s’enracine dans la culture populaire tout en déployant une mosaïque variée de procédés et d’effets.  

Pour commencer, les Allemands aiment jouer avec leur langue. Ils sont adeptes des jeux de mots, des doubles sens, des compositions absurdes. « Treffen sich zwei Jäger. Beide tot » (« Deux chasseurs se rencontrent. Morts tous les deux. » - la phrase joue sur le double sens du verbe « treffen  » qui signifie à la fois « se rencontrer » et « atteindre une cible »).       .../...